01. Episode 1
July 1st is the day where the most trash is created in Montreal.
02. Episode 2
Sylvie and her son Niko are picking up the compost bins. Kiki and Guillaume are collecting recyclables in Saint-Léonard.
03. Episode 3
Sylvie and her son Nicko are assigned to compostable. It is every trash collector’s nightmare, as the smell is absolutely horrendous.
04. Episode 4
Dannick and his friend Mitchell, nicknamed Karate Kid, start their trash collecting at Saint-Joseph Oratory.
05. Episode 5
Working in the rain, Sylvie is working with Matthew a new helper who’s far from convinced that he’s made the right career choice.
06. Episode 6
It’s Jean-Marie’s first day on the job and he is being trained by Ti-Christ, one of the most experienced helpers in the company.
07. Episode 7
It’s Nicko’s first winter as a trash collector. His mom is particularly careful as she drives the truck.
08. Episode 8
Winter is in full swing in Montreal. Snow and ice makes the trash extra heavy for the trucks and the trash collectors.