01. Episode 1
Mathilde fell in her nursing home. Her shoulder hurts. It appears to be dislocated, but that's not the end of it.
Tom gets admitted with a headwound. He's suffering from epilepsy and fell... again. The stitches from his last sutures aren't removed yet. Peggy gets admitted with a severe infection. Her body barely fights it, since Peggy has cancer and the treatment ruined her immune system.
02. Episode 2
During a soccer game, Marius walked against a fence. A loose piece of wire from that fence got loose and stuck in his eye. Cédric is a carpenter and has a nail from a nailgun stuck in his thumb. Evelyne is suffering from pain between her shoulder blades after she fell of her horse. Her mother is worried she'll have to spend the rest of her life in a wheelchair. Frans is experiencing severe stomach aches. He's been battling Crohn's disease for years, but this pain might have a psychological cause.
03. Episode 3
No details
04. Episode 4
No details
05. Episode 5
No details
06. Episode 6
No details
07. Episode 7
No details
08. Episode 8
No details