01. Silent Night
Sarge, Ding-Dong and Carter try to resist a heavily pregnant Christmas allegory.
—
December 30, 1992
02. Trouble in Mind
Psychoanalysis is a dangerous thing.
—
January 6, 1993
03. Crime and Punishment
Our trio are reunited with their long-lost son.
—
January 13, 1993
04. All at Sea
The arrival of guest star Peter Vaughan starts talk of mutiny.
—
January 20, 1993
05. Reach for the Sky
Carter and Ding-Ding compete over a chance at the fabled Heathrow job.
—
January 27, 1993
06. King Lear II
The Prodigal Swan returns.
—
February 3, 1993
07. Someone to Watch Over Me
The boys get new surveillance equipment and are soon under threat of being replaced.
—
February 10, 1993