01. Sábado
Acerola saves a rich boy from drowning and they become good friends. As the realization that people from different social classes hits them, they form a group called "The Ordinaries".
30min
October 14, 2003
02. Dois Pra Brasília
Acerola enters a group dance competition while Laranjinha's aim is to stay with three different girls all through the night and then take a fourth home.
30min
October 21, 2003
03. Tem Que Ser Agora
The two take a trip to Brasília, to talk to Presidente Lula and give him a letter from an elderly prisoner.
30min
October 28, 2003
04. Os Ordinários
The two young men go to the beach, where they surf, watch girls and think about losing their virginity.
30min
November 4, 2003
05. Buraco Quente
Laranjinha's cousin Esperto wants to leave the drug dealing business but knows he will run into obstacles. Laranjinha and Acerola decide to help him get out.
30min
November 11, 2003