01. you only live once
A normal school day... Until the gunshots in the hallway.
02. my brother's got a cool sister
How's Nessa bearing up? The school queen loses love and ground after a shooting attack.
03. it’s just a game
The moral hangover from what happened before the attack is catching up with Luky and the floorball players, and the school is trying to intervene.
04. it was just a prank
Secrets of the floorball locker room, or the victim strikes back. What drove Tonda to such a radical act?
05. we’re in this together
Could the attack have been prevented? What we admit to ourselves is harder to admit to the TV cameras.
06. you understand me so well
New loves, new relationships, new betrayals. It all happens tonight at the party.
07. boys don’t cry
"I love you" is not answered with "I don't know". Florball players elect a new captain and an old friend returns to school.
08. it won’t help anyone
Mája is fed up with not being taken seriously. But isn't it a bit her own fault?
09. I am sure
Some decisions take great courage and some may be too late.
10. it’s over, bro
A month after the attack. At the school gym party, there's dancing, reconciliation and maybe even forgiveness.