A continuous zoom traverses the space of a breakfast table, serving as a grand metaphor for indigestion.
